Le 18 mai 1308, à Orthez, un acte change à jamais l’histoire de Jasses.

Ce jour-là, Marguerite, vicomtesse de Béarn, accorde à Arnaud, seigneur de Jasses, l’autorisation de délivrer aux habitants de la paroisse une charte d’affranchissement, selon le for de Morlaàs.

Cet acte marque une étape décisive : les habitants ne sont plus soumis aux anciennes formes de servitude. Ils deviennent une communauté reconnue, disposant de droits, d’une organisation, et d’une identité propre.

Le document original a disparu, mais il nous est connu grâce aux copies réalisées dès 1309 puis en 1691, aujourd’hui conservées aux Archives Départementales du 64 sous la cote E 2255.

La charte énumère quarante-quatre lieux — des maisons — concernés par cet affranchissement. Certains noms résonnent encore dans la toponymie du village.

Plus qu’un acte juridique, cette charte marque la naissance de la communauté de Jasses telle que nous la connaissons : un village d’habitants libres, organisés autour de leurs maisons, de leurs familles et de leur territoire.

En 1308, Jasses existe déjà. Mais à partir de cette date, Jasses existe comme communauté.